Das beschädigte Kraftwerk nach der Explosion. Mindestens fünf Menschen starben.

Etwa zwei Dutzend Personen erlitten meist leichte Verletzungen, berichteten US-Medien am Montag. Der Unfall habe sich am Sonntag ereignet, als Arbeiter in der Anlage eine Gasleitung testeten. Das Gas-Kraftwerk sollte im Sommer in Betrieb gehen.

Die Explosion war so massiv, dass Menschen noch in 20 Kilometern Entfernung zuerst ein Erdbeben vermutet hatten. Fenster zersprangen. Über dem Betriebsgelände stand schwarzer Rauch. Augenzeugen sahen einen orangenen Feuerball über dem Gelände. Einige der Verletzten hätten Knochenbrüche erlitten, als sie infolge der Explosion bis zu zehn Meter umher geschleudert worden seien, schrieb die Zeitung «Hartford Courant». Ein Krankenhaus in Middleton teilte mit, 26 Verletzte der Unfalls seien in die Klinik gebracht worden. Die meisten seien aber bald wieder entlassen worden.

Den Angaben zufolge waren zum Zeitpunkt des Unglücks etwa 50 bis 60 Menschen auf dem Gelände, die meisten von ihnen Bauarbeiter. Nach der Explosion eilten etwa 100 Feuerwehrleute und andere Einsatzkräfte zum Unfallort. Helfer setzten Suchhunde ein, um möglicherweise Verschüttete aufzuspüren. Bis zum Montag war der allergrößte Teil des Geländes abgesucht. Niemand werde mehr vermisst, weitere Opfer oder Überlebende seien nicht gefunden worden, sagte Feuerwehrsprecher Al Santostefano dem US-Sender CNN.

«Es hat sich angefühlt wie ein Erdbeben», sagte Lynn Townsend, die in der Nachbarschaft der Anlage wohnt, dem Lokalsender WTHN. «Das ganze Haus ist durchgeschüttelt worden. Die Kinder fingen an zu weinen», sagte sie weiter. «Es hat sich angefühlt, als ob das ganze Haus wackelt», sagte auch Peter Moore, der 15 Kilometer von dem Kraftwerk entfernt lebt, dem Fernsehsender CNN. Zuerst habe er an einen Verkehrsunfall gedacht oder das etwas mit einem Haus nicht stimmt. «Das war richtig groß.»

Sebastian N. Giuliano, Bürgermeister der Gemeinde Middletown, bei der Pressekonferenz nach der Explosion in dem im Bau befindlichen Gaskraftwerk.

Mindestens zwölf Menschen wurden nach Angaben der Behörden bei der Explosion verletzt.

Die Polizei sperrt die Straßen nach der Explosion. Zum Zeitpunkt des Unglücks sollen sich etwa 100 Personen im Kraftwerk aufgehalten haben.

Straßensperre der Polizei in Middletown. Nach der Explosion eilten etwa 100 Feuerwehrleute und andere Einsatzkräfte zum Unfallort.

Mit Straßensperren reagiert die Polizei auf den Medienandrang nach der Explosion.